IT franzLAB è un’agenzia di
comunicazione specializzata in
progetti editoriali e text design.

DE franzLAB ist ein Büro für
Kommunikation mit Fokus auf
Textstrategie und Textgestaltung.
ABOUT

Da una parte la luce sullo schermo acceso, dall’altra il chiacchiericcio della città che accompagna il ritmo della tastiera. Un Erker per spiare il passeggio, tra una frase e l’altra, e una vecchia scala che collega i pensieri. Nel nostro studio ogni giorno costruiamo idee, scriviamo infinità di parole, parliamo molto, progettiamo eventi, scambiamo biglietti da visita e ci perdiamo ad annusare la carta dei magazine che collezioniamo.

Dal 2010, lavoriamo con gli strumenti della comunicazione, del marketing e dell’editoria, per raccontare la cosa che amiamo di più: la nostra terra “more than apples and cows”. Conosciamo le forme del contemporaneo ma le tradizioni che ci hanno formato, sono parte di noi. Amiamo le mele. Crediamo nel potere di comunicazione delle mucche.
Ma franzLAB vuole mostrare di più.

“more than apples and cows” è il modo in cui pensiamo e in cui ci guardiamo intorno, fuori e dentro l’Alto Adige. È quello che raccontiamo e come lo raccontiamo. È il nostro state of mind e il nostro statement. Per questo cerchiamo il “more” ovunque: nell’industria e nella cultura, nel turismo e nell’hotellerie, nell’arte e nel design, nel cibo e nel vino, nella moda e nella musica. Abbiamo inventato un nuovo linguaggio e un nuovo immaginario. E insieme ai nostri partner e clienti, attraverso i nostri progetti, lo diffondiamo ovunque.

Wir setzen uns und bestellen Minzensaft – more than apples and cows. Seit 2010 arbeiten wir am Bau: ein Wort, ein Satz, ein Text ist wie ein Holz, ein Stamm, ein Wald. Hauen, lockern, schlitzen, trennen, spalten, reißen, enthemmen. Die Berge, die Alpen, diese Region. Der Kopf merkt, die Hand werkt, es sprießt.

Zeitgenössisches, Innovatives, Kreatives und Visionäres umsetzen, in den Bereichen Verlagswesen, Redaktion, Textgestaltung und Übersetzung, Kommunikationsstrategie und Marketing, Veranstaltungskonzeption, Netzwerken und Gatekeeping. We love apples. We believe in cows. franzLAB wants to show you more.

„more than apples and cows“ ist ein Statement, eine Lebenseinstellung, eine Denkart.
Mit Äpfeln und Kühen sind wir aufgewachsen, die Berge haben uns geprägt, wir lieben sie. Deshalb halten wir Ausschau nach dem „more“, um damit feinsinnig und durchdacht zu arbeiten für Wirtschaft und Kultur, Industrie und Design, Kulinarik und Wein, Tourismus, Mode und Musik. Im Austausch mit unseren Partnern und Kunden, live, per Handschlag und Schulterklopfen, auf Papier und im Netz. Happy End.

SERVICES

Editorial project development
Corporate publishing
Text design 
Copywriting & texting (IT, DE, EN)
Translation (IT, DE, EN)
Creative direction
Communication & marketing strategy
Event design & management
Networking & gatekeeping
Education, counselling & coaching
Talent scouting

SUPER SERVICES

BRAND ‘MORE THAN APPLES AND COWS’
Un nuovo immaginario territoriale – rappresentato dal nostro marchio – raggruppa aziende, progetti, luoghi e persone accomunate dalle caratteristiche peculiari ed emblematiche dell’Alto Adige più contemporaneo e visionario.

FRANZGALAXY
Il nostro network – trasversale e multiforme – è il patrimonio più prezioso che abbiamo. Nella franzgalaxy creiamo inedite costellazioni e scopriamo nuove stelle, progettiamo partnership e co-branding e stabiliamo relazioni professionali efficaci tra gli universi dell’impresa e della creatività.

PROf
Proponiamo workshop, seminari, laboratori e percorsi di consulenza personalizzata –  informali, accurati e non convenzionali – per imparare a utilizzare in modo efficace gli strumenti della creatività, del marketing e della comunicazione. Back to school, but cool. 

BRAND ‘MORE THAN APPLES AND COWS’
Unsere Marke „more than apples and cows“ steht für eine Region, die weiß, dass sie mehr zu bieten hat. Visionäre Unternehmen, Akteurinnen und Akteure verbindet ein außergewöhnlicher, zeitgenössischer Grundgedanke, der Südtirol weiterbringt.

FRANZGALAXY
Unser Netzwerk an Erfahrungen und Bekanntschaften stellen wir Ihnen zur Verfügung: Kreuz und quer, horizontal und vertikal durch alle Branchen, Kulturen und Sprachen vernetzen wir Brand-Partner untereinander und mit den Besten. Networking, Talent Scouting und Gatekeeping par excellence.

PROf
Sprüche klopfen über lebenslanges Lernen lassen wir andere. Wir gehen in Workshops, Kursen und Lektionen konkret und geradewegs in die Praxis gegenwärtiger Kommunikation, kreativer Mittel und anwendbaren Marketings. Back to school, but cool.

FOUNDERS

Anna Quinz
Founder and Creative Director
aq@franzlab.com
+39 349 2643573

Kunigunde Weissenegger
Founder and CEO
kw@franzlab.com
+39 349 4930037

CREW

Barbara Elias Da Rocha
Verena Spechtenhauser
Carmen Turner
Florian Rabatscher
Maria Quinz
Maria Oberrauch
Sofia Weissenegger
Claudia Gelati
Ilaria Vetruccio 

 

Sun and lakes.
Mountain and snow.
Homesickness?
Not with us.