IT franzLAB è un’agenzia creativa specializzata in progetti editoriali e di comunicazione.

DE franzLAB ist ein Büro für Kommunikation mit Fokus auf Textstrategie und Textgestaltung.

ABOUT

Dal 2010, “more than apples and cows” è la nostra filosofia, il nostro stile, il nostro credo. Amiamo le mele e crediamo nel potere di comunicazione delle mucche, ma ciò di cui ci occupiamo – scrivendo, progettando, curando, inventando – è il “more”.

“more than apples and cows” è il modo in cui pensiamo e con cui ci guardiamo intorno. “more than apples and cows” è quello che raccontiamo e come lo raccontiamo. “more than apples and cows” è il nostro state of mind e il nostro statement.

Ci muoviamo agilmente nel web ma adoriamo la carta stampata, i biglietti da visita e le strette di mano. Conosciamo la nostra terra in ogni sua angolazione, dall’arte all’industria, dal food al design, dalla moda alla musica, dalla cultura del vino al turismo. E in questi territori, che sono un unico territorio“more than apples and cows”, elaboriamo i nostri progetti editoriali e di comunicazione, mantenendo sempre unequilibrio sensibile tra profondità dei contenuti, cura della forma e leggerezza del linguaggio.  

Hoi, hallo! Wir setzen uns und bestellen Minzensaft – more than apples and cows. Seit 2010 arbeiten wir am Bau: ein Wort, ein Satz, ein Text ist wie ein Holz, ein Stamm, ein Wald. Hauen, lockern, schlitzen, trennen, spalten, reißen, enthemmen. Die Berge, die Alpen, diese Region. Der Kopf merkt, die Hand werkt, es sprießt.

Zeitgenössisches, Innovatives, Kreatives und Visionäres umsetzen, in den Bereichen Verlagswesen, Redaktion, Textgestaltung und Übersetzung, Kommunikationsstrategie und Marketing, Netzwerken und Gatekeeping. We love apples. We believe in cows. franzLAB wants to show you more.

„more than apples and cows“ ist ein Statement, eine Lebenseinstellung, eine Denkart.
Mit Äpfeln und Kühen sind wir aufgewachsen, die Berge haben uns geprägt, wir lieben sie. Deshalb halten wir Ausschau nach dem „more“, um damit feinsinnig und durchdacht zu arbeiten für Wirtschaft und Kultur, Industrie und Design, Kulinarik und Wein, Tourismus, Mode und Musik. Im Austausch mit unseren Partnern und Kunden, live, per Handschlag und Schulterklopfen, auf Papier und im Netz. Happy End.

SERVICES

Editorial project, Corporate publishing, Copywriting (IT, DE, EN), Translation (IT, DE, EN), Creative direction, Event concept and management

Editorial project development
Corporate publishing
Text design and conception
Copywriting (IT, DE, EN)
Translation (IT, DE, EN)
Creative and art direction
Communication strategy
Event conception and management
Networking and Gatekeeping
Education
Talent scouting

SUPER SERVICES

FRANZGALAXY
Un servizio di networking, talent scouting e gatekeeping, per mappare le esperienze più significative del territorio, per progettare partnership e co-branding e per stabilire relazioni professionali tra aziende e creativi.

PROF
Workshop, corsi e lezioni, per chi desidera imparare a utilizzare in modo efficace gli strumenti della creatività e della comunicazione contemporanea.

GRAND.TOUR
Una serie di eventi originali attraverso valli e montagne, per approfondire la conoscenza dell’Alto Adige più “more” che c’è.

BRAND “MORE THAN APPLES AND COWS”
Unsere Marke „more than apples and cows“ steht für eine Region, die weiß, dass sie mehr zu bieten hat. Visionäre Unternehmen, Akteurinnen und Akteure verbindet ein außergewöhnlicher, zeitgenössischer Grundgedanke, der Südtirol weiterbringt.

FRANZGALAXY
Unser Netzwerk an Erfahrungen und Bekanntschaften stellen wir Ihnen zur Verfügung: Kreuz und quer, horizontal und vertikal durch alle Branchen, Kulturen und Sprachen vernetzen wir Brand-Partner untereinander und mit den Besten. Networking, Talent Scouting und Gatekeeping par excellence.

PROF
Sprüche klopfen über lebenslanges Lernen lassen wir andere. Wir gehen in Workshops, Kursen und Lektionen konkret und geradewegs in die Praxis der gegenwärtigen Kommunikation und kreativen Mittel. Back to school, but cool.

GRAND.TOUR
Unsere Veranstaltungsreihe macht nicht Halt vor Berg oder Tal, Stadt oder Dorf: Südtirol – more than apples and cows. Wollen Sie unser Event-Partner sein?

FOUNDERS

Anna Quinz
Founder and Creative Director
aq@franzlab.com
+39 349 2643573

Kunigunde Weissenegger
Founder and CEO
kw@franzlab.com
+39 349 4930037

CREW

Barbara Elias Da Rocha
Verena Spechtenhauser
Florian Rabatscher
Maria Quinz
Maria Oberrauch
Sofia Weissenegger
Claudia Gelati

Sonne und See.
Berg und Schnee.
Heimweh? Nicht mit uns.

 

DESIGNED WITH LOVE BY