franzLAB

More than a Press Office 
Fondazione Antonio Dalle Nogare Stiftung, Biennale Gherdëina, UploadSounds, AlpiMagia

Unser Pressebüro spricht die internationale Sprache der Kreativität, ist kommunikationsfreudig, vernetzt und in regem Austausch und Kontakt mit den Medien.

Il nostro ufficio stampa parla la lingua internazionale della creatività. I clienti che si rivolgono a noi sono piccoli e grandi universi in continuo fermento. Noi li raccontiamo ai media locali.

SERVICES

Press strategy, content creation, public relations 

BRIEF

DE Speziell und individuell wie jeder Kunde ist die Kommunikationsstrategie und Medienmitteilung, damit die Veranstaltung, Ausstellung usw. als strukturierte Information alle Südtiroler Medien – online sowie offline – und über diese die Bevölkerung erreicht.

IT I nostri clienti vantano patrimoni e competenze straordinarie. Sono realtà che meritano di essere scoperte, conosciute, frequentate. Per raccontare tutto questo al pubblico locale, quale può essere la miglior strategia di dialogo con i media?

SOLUTION

DE Die Öffentlichkeitsarbeit und Kontakte mit den lokalen deutschen und italienischen Medien, die uns sowohl online als auch offline anvertraut wird, pflegen wir mit Verantwortung. Für die umfassende Kommunikation von Ausstellungen und Veranstaltungen, Konzerten und Happenings entwickeln wir individuelle Strategien – beispielsweise für die Antonio Dalle Nogare Stiftung, die Biennale Gherdëina 2020, das Festival UploadSounds, eine Ausstellung des CAI im Stadtmuseum Bozen. Unsere zielgerichtete und ausdrucksstarke Arbeitsweise ermöglicht es, mit jedem Medium effektiv zu interagieren und die Anliegen und Aktivitäten des Kunden auf lokaler Ebene zu verbreiten. Mit unserem über Jahre auf- und ausgebauten, umfangreichen Netzwerk sowie unserer detaillierten Kenntnis der Region gehen wir auf sprachliche, zielgruppenspezielle und besondere Feinheiten und Ansprüche ein und erreichen Zeitungen, Magazine, TV, Radio und Internet.

Clients:
Fondazione Antonio Dalle Nogare Stiftung

Biennale Gherdëina
UploadSounds
AlpiMagia, CAI Bolzano

IT In questi anni siamo stati incaricati di curare i rapporti con la stampa locale, italiana e tedesca sia online che offline. Per gli eventi, le mostre, gli appuntamenti di Fondazione Antonio Dalle Nogare, Biennale Gherdëina, UploadSounds e della mostra Alpimagia organizzata dal CAI Sezione di Bolzano, abbiamo sviluppato strategie di comunicazione ad hoc, che hanno permesso a noi di dialogare in modo efficace, mirato e non banale con i diversi media del territorio e ai nostri clienti di diffondere capillarmente la conoscenza delle loro attività su scala locale. Grazie alla profonda conoscenza dell’ambiente e della solida rete di contatti, sappiamo tener conto delle specificità linguistiche, dei diversi pubblici di riferimento e delle particolari esigenze di ogni supporto. Dai quotidiani alla tv, passando per la radio e il web.