TEMPORARY TRAVEL AGENCY
Welcome to South Tyrol
Molto prima di JOSEF, un’agenzia viaggio temporanea e itinerante, per accompagnare turisti e curiosi attraverso il nostro Trentino Alto Adige.
Eine Reise durch Südtirol, Tirol und das Trentino, abseits der üblichen Dinge – more than apples and cows eben.
SERVICES

Concept, creative direction, copywriting IT DE

BRIEF
IT Invitati a partecipare alla fiera di arte emergente THE OTHERS a Torino, ci siamo chiesti che cosa avrebbe potuto mostrare di tangibile franzmagazine, visto che  il suo ambiente vitale è l’intangibilità del web.
DE franzmagazine soll auf der The Others Art Fair
in Turin einen Raum bespielen und hat sich der Herausforderung gestellt, ein Online-Magazin
in die Offline-Realität zu kicken.
SOLUTION

IT Molto prima di JOSEF, avevamo già la vocazione di guide del Trentino Alto Adige. Per questo abbiamo pensato che potesse essere una buona idea “esportare” i nostri migliori consigli per potenziali futuri esploratori della nostra terra. Ne sono nati alcuni percorsi tematici – “high fashion at high altitude”, “design week(end)”, “discover the alternative scene”, “a field trip ti the contemporary art galleries” – che i visitatori della nostra agenzia viaggi potevano scoprire e magari anche decidere di sperimentare, una volta arrivati in Alto Adige. Tanti set di cartoline con i nostri tips raccontati uno a uno, i poster con le “offerte” e i “pacchetti”, un logo con un aereo pronto a decollare per le Dolomiti, una valigia gialla in tinta con la mensola dove poggiare le nostre storie: questa è la Temporary Travel Agency di franzLAB.

 

Idea & concept: franzLAB
Design concept: typeklang
Collage: Roberto Tubaro

DE Noch bevor es JOSEF gab, schwirrte in den Köpfen der franzLAB-Crew die Grundidee für einen Reiseführer herum: Das Konzept des Reisebüros bestand darin, die besten und lässigsten Geschichten und Initiativen zu exportieren und Südtirol-Trentino-Tirol-Besuchern über thematisch gestaltete Reisewege näher zu bringen: etwa „high fashion at high altitude“ oder „design week(end)“, „discover the alternative scene“ oder „a field trip to the contemporary art galleries“. Postkarten-Sets mit Tipps und Geschichten, Poster mit besonderen Angeboten und Reisepaketen, ein Logo mit einem abhebenden Flugzeug und ein gelber Reisekoffer: voilà, die Temporary Travel Agency von franzLAB.