MORENESSA monograph on the state of being more CLICK TO ORDER Un paper magazine che investiga, interroga e racconta l’ambiente dolomitico contemporaneo, muovendosi liberamente tra linguaggi, forme e discipline. „more than apples and cows“ ist franzLABs Vision für diese Region. MORENESS untersucht, deutet und vertieft unter diesem Konzeptsatz anhand verschiedener Sichtweisen die Dolomiten-Region. SERVICES Concept, …
JOSEF TRAVEL BOOKThe insider’s travel book to Trentino and South Tyrol CLICK TO ORDER Get the JOSEF maps here JOSEF è una nuova esperienza di viaggio per scoprire il Trentino Alto Adige “more than apples and cows” attraverso lo sguardo, i consigli e i segreti dei veri insider. Wie lange bleiben Sie? JOSEF ist die …
HALLER UND OHNEWEINNArchitekten | Architetti In inspirierendem Ambiente arbeiten diese Architekten und Planer und bedienen sich einer klaren und unverkennbaren Architektursprache. Tralasciare i tecnicismi, per privilegiare un linguaggio schietto e diretto: è online il nuovo sito degli architetti Haller und Ohnewein. SERVICES Copywriting, translation DE IT BRIEF DE Eine gemeinsame Website soll Arbeit und Projekte des …
VILLA ARNICA Suites & Garden Gestatten? Villa Arnica schenkt Augenblicke. In kleinem Kreis. Umgarnt von Weingärten, im Zentrum von Lana. Erwachsene vor. Riservatezza, discrezione, intimità. Circondata dai vigneti, nel centro di Lana, Villa Arnica è un luogo di esperienze da vivere e rivivere. SERVICES Text strategy and concept, copywriting, translation DE IT EN BRIEF DE …
TEMPORARY TRAVEL AGENCY Welcome to South TyrolMolto prima di JOSEF, un’agenzia viaggio temporanea e itinerante, per accompagnare turisti e curiosi attraverso il nostro Trentino Alto Adige. Eine Reise durch Südtirol, Tirol und das Trentino, abseits der üblichen Dinge – more than apples and cows eben. SERVICES Concept, creative direction, copywriting IT DE BRIEF IT Invitati …
HÖTZYWOOD 20 years South Tyrol Museum of Archaeology Avventura, azione, dramma, mistero: questo e molto altro nella mitologica epopea di Ötzi. È proprio come stare al cinema… O a Bolzano? Abenteuer, Action, Drama, Rätsel: Das und vieles mehr erzählt die erstaunliche Geschichte von Ötzi. SERVICES Concept, creative direction, event management, copywriting IT DEBRIEF IT Per celebrare …
MERANO MAGAZINE Das Magazin für Meran und Umgebung | La rivista per Merano e dintorni Gäste und Neugierige werden zwei Mal im Jahr eingeladen, auf einem papierenen Streifzug durch Meran und Umgebung Menschen und Orte kennenzulernen. Lungo il fiume, in cima alle montagne o tra le vie di Merano e dintorni, si nascondono storie incredibili …
FRANZMAGAZINE Be nice or go away: the online magazine on contemporary culture in Alto Adige Südtirol, Trentino, Tirol Am Anfang war franzmagazine. Seit 2010 schenkt das Online-Magazin spannenden Projekten, Dingen, Orten und Menschen eine Plattform und erzählt mit eigenem Stil Geschichten. Prima di tutto, c’era (e c’è) franzmagazine. La nostra voce online, il nostro punto …
HAP Happening culturali nei quartieri | Kultur-Happenings in den ViertelnDagli HAPpennini alle Ande, HAPpassionatevi, state all’HAPerto, saziate il vostro HAPpetito culturale e non perdete l’HAPpuntamento con HAP. Von den Alpen über den HAPennin bis zu den Ande, HAPplaus, HAPplaus für die KulturHAPpchen von HAP. Lust auf einen HAPeritif? SERVICES Communication strategy, creative directionBRIEF IT Nel …
KETTMEIR Progressio in traditione100 anni di storia, altri 100 da scrivere nel futuro: dal 1919 Kettmeir racconta attraverso i suoi vini l’unicità del territorio altoatesino. E noi, quella di Kettmeir.Seit 1919 erzählt eine Kellerei mit ihren Weinen die Aromen, den Elan und die Eleganz einer Region. SERVICES Copywriting, translation IT DE BRIEF IT Kettmeir è …